Tammy H. Nam

Tammy H. Nam is the general manager of Viki, a site where fans help translate TV shows and movies into over 200 languages.

HBO, Helen Sloan

The Sorry State of Closed Captioning

Streaming video now must provide subtitles for the hearing impaired. There's no guarantee of accuracy, though. One solution: crowdsourcing.
- Tammy H. Nam and Quartz
- June 24, 2014