At a middle school in South Los Angeles, health class involves growing bok choy and jalapeños — and changing the way students eat.