The hormonal disorder known as Polycystic Ovary Syndrome affects around 10 percent of women, but scientists are only just beginning to understand it.