Many factories in Bangladesh lack basic safety standards, but workers fear driving away crucial foreign investment.