Lashing out at the U.S. only highlights the Chinese leadership's inability to clean up the country's air and further erodes their credibility with the public.