The future of America’s urban areas will depend on the help they receive—or don’t—from the federal government.