U.S. courts have claimed to decide women’s health cases on the basis of privacy, but they’ve often favored one particular faith’s conception of when life begins.