For people struggling to put food on the table and a roof over their heads, "voluntary" participation in clinical trials is a slippery slope.