Huge numbers of deaths have gone uncounted in Philippine President Rodrigo Duterte’s drug war. What does that mean for due process, and for the countries that emulate him?