No one knows what caused the Plague of Athens in the 5th century B.C. One popular theory is Ebola—but to discover the source of an outbreak millennia after the fact, scientists need victims’ remains and a bit of luck.