To save the tiny seabird, scientists are venturing to its secret home in the Atacama Desert—and sticking their noses into a lot of stinky holes in the ground.