The Syrian province doesn’t have to be the site of another catastrophe. But its fate hangs on the decisions of outside powers.