Reducing reliance on carbon for energy -- to safeguard our atmosphere and our climate -- could bring about not personal deprivation but a worldwide economic boom