The company’s purchase of iRobot, the maker of the Roomba, likely has little to do with cleaning floors.