In 1995, the Deep Space Nine installment “Past Tense” stood out for its realistic, near-future vision of racism and economic injustice.