The Islamic State offers a false choice between dictatorship and extremism. Tunisia proves there’s a better way.