The CW series paints a complex portrait of a superhero—and a community—conflicted over how to deal with issues like crime and police brutality.