On evangelical campuses, where codes of conduct prohibit "homosexual behavior," it's becoming more and more difficult to ignore the presence of gay and lesbian students.