The outing of a top administrator of the nation’s conference of Catholic bishops as a regular Grindr user was clearly a story. But what kind?