Single parents have more than tripled as a share of American households since 1960. It's a huge problem without an easy explanation.