Not enough Americans take it upon themselves to learn about the healthcare system. We should be making it easier for them to do so.