Personal breathalyzers let people check their blood alcohol content before driving—but they're not very popular.