The military takes enormous precautions to protect the troops. But it hasn't been able to take on the leading cause of their death: suicide.