Eighty years ago, MGM’s sparkly pink rendering of Glinda expanded American pop culture’s definition of free-flying women.