Researchers uncover a distinct regional distinction in American Sign Language, and seek to preserve it.