The site is tackling more controversial edits, the results of which can reverberate across the internet.