Howard G. Buffett has spent most of his life as a farmer, with little financial support from his father—until recently. Now he runs a multibillion-dollar foundation dedicated to ending global hunger.