In collecting and sharing their testimonies, the Nobel laureate Svetlana Alexievich took on the role of “a witness to witnesses who usually go unheard.”