As my family and my adopted country endured dramatic change, I learned to find solace in the kinds of written recipes I was taught to reject growing up.