Many teens will be exposed to it anyway—often unintentionally—and they need the guidance of their parents to process what they’ve seen.