Vodou has been condemned for much of its history. But some Haitian Americans are reclaiming the narrative through their own journeys with spirituality.