A new ad campaign suggests the search engine can help solve six decades of estrangement between India and Pakistan.