A new training program helps them find health-care jobs back home by filling in the gaps in their medical knowledge.