Even if Trump were resolved to thwart a smooth transition, much of the process lies entirely outside his control.