From Tom Brown to Mary Poppins to the Chronicles of Narnia, a look back at Atlantic writings on perennial favorites from children's literature