Few aphorisms so pithily capture the ethos of contemporary technoscience. Here's the story of how it gained popularity.