The outspoken lawyer-turned-ESPN analyst may be the moral conscience college basketball needs this season, as it grapples with its biggest scandal in decades.