Without access to basic financial services, poor and minority communities are more likely to use dangerous, high-cost options.