The subways were once the epicenter of crime in New York City, but Joe Fox has made them safer. Can he repeat this success above ground?