The refugee crisis in the Dominican Republic and Haiti shows the human consequences of extreme anti-immigration policies—and how voters get used to them.