A new Trump-administration rule will cut food assistance for nearly 700,000 Americans, also affecting many of their relatives and housemates.