In 1960, a Rubbermaid executive invented a device to tame noise in the home. Its impact has been anything but quiet. An Object Lesson.