More students are being exposed to historical narratives through game play—but what exactly are they being taught?