Why Janet Napolitano, who once oversaw the deportation of more than 2.5 million undocumented immigrants, is now vowing to fight for them.