Family home evening—regular time set aside for praying and playing—has taken on new relevance a century after it was conceived.