Most black and Latino students continue to attend schools that provide little access to advanced and rigorous courses.