For pregnant women taking antidepressants, balancing mental health and fetal health can lead to difficult choices.