South Korea's ScreenX display splashes movies across theater walls. The result? The action scenes are flashier, and the quieter moments more immersive.