For decades, Gilded Age populists and secularist crusaders criticized the holiday’s gospel of abundance.