Gig-enabling apps are a distraction from the uncertainties that affect far more people: Will workers get paid enough and are their jobs safe?